Aesthetic and functional, an outdated dichotomy: how beauty and effectiveness interact in the service of architecture and the end user