Reinventing the icon without turning it into a museum